Homepagina > België > Hedendaags geloof
TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL
français : De la poésie…
Een beetje poëzie…
En God in dit alles?
woensdag 6 november 2013
door
,
Men zegt dat gij tot ons spreekt
maar ik heb nog nooit uw stem gehoord met mijn eigen oren.
- De enige stemmen die ik hoor zijn de stemmen van generaties
gelovigen die me hun overtuigingen nagelaten hebben in de Bijbel
of die, in deze tijden, het evangelie doen spreken door hun leven.
Men zegt dat gij u toont en openbaart
maar ik heb nog nooit uw gelaat gezien met mijn eigen ogen.
- De enige gezichten die me het Uwe zeggen zijn deze
die me een begrijpen, een nabijheid, een liefde uitdrukken
en me zo uitnodigen om, hier en elders, van dag tot dag, zelf icoon te zijn.
Men zegt dat gij komt aanzitten aan onze tafel
maar ik heb nog nooit met u het brood gebroken met mijn eigen handen.
- De tafels waar ik graag ga aanzitten zijn deze waar men vrienden is,
die waar men uw Woord bestudeert, men kauwt het als voedend brood,
die waar men samen met anderen communiceert aan uw Brood en aan uw Beker.
Men zegt dat gij met ons op weg bent
maar ik heb u er nog nooit op betrapt uw stappen te mengen met mijn eigen tred.
- Het enige gezelschap dat ik ken zijn de vrouwen en mannen
die me begrijpen, me oriënteren, me aanmoedigen naar meer menselijkheid,
me, zoals in Afrika, een andere manier tonen om samen te leven.
Men zegt dat ge ons lief hebt
Maar ik heb nog nooit uw hand gevoeld op mijn eigen schouders.
- De enige handen die me uw liefde uitdrukken zijn deze
van mijn man, van mijn vrouw, van vrienden, van die welwillende mensen
die, samen met mij, partij kiezen voor de kleinen en voor degenen die aan hun lot zijn overgelaten.
Men zegt dat gij redt en verlost
maar ik heb u nog nooit zien tussenkomen in mijn eigen ongelukken.
- Redders zijn al de mensen die weerstand bieden aan de onrechtvaardigheid en de leugen,
de medelijdende, getrouwe, heel eenvoudige mensen van de Derde Wereld die in staat zijn
tot wonderlijke gebaren, overal de hongerigen en dorstigen naar een wereldbroederschap.
Maar als gij het bent, oh mijn God, die me
die stemmen, die gezichten, die tafels, die gezellen, die handen en die broederlijke harten biedt, dan, wordt gij, vanuit het hart van de stilte en van de afwezigheid, voor al die zusters en broeders, woord en aanwezigheid en uitnodiging, zachte en sterke, om voor allen precies dat alles te zijn vanuit U. |
Jacques MUSSET |
D.F. (Vertaling)
Artikels van deze auteur
- “De theologie na Veritatis Gaudium in de Middellandse Zeecontext"
- Drie studenten uit Kameroen “ambassadeurs” van de Kerk van Algerije
- De Paus gunstig voor een dialoogtheologie rond de Middellandse Zee
- De katholieken en het klerikalisme
- Gebed voor Zuid Soedan
- [...]
Webmaster
Artikels van deze auteur
- “De theologie na Veritatis Gaudium in de Middellandse Zeecontext"
- «La théologie après Veritatis Gaudium dans le contexte méditerranéen»
- Een humaan alternatief voor de inbewaringstelling van migranten
- Une alternative humaine à la détention de migrants
- Drie studenten uit Kameroen “ambassadeurs” van de Kerk van Algerije
- [...]
Homepagina |
Contact |
Overzicht van de site
| Zich aansluiten |
Statistieken van de site |
Bezoekers :
186 /
1122674
nl
België
Hedendaags geloof
?
|
OPML
?