LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE
Rayons de la sagesse et de la bonté de Dieu
[marron]- L’unique valeur de chaque créature.[/marron]
Beaucoup de cultures traditionnelles avaient un grand respect pour la nature et l’utilisaient seulement pour ce qui était nécessaire à la vie. Notre temps a la tendance de voir la nature comme matière première gratuite illimitée pour la production d’un style de vie dépensier. Par là nous éliminons irrévocablement des milliers d’espèces de plantes et d’animaux – et ceci au détriment des générations futures. Dans sa lettre ’Laudato si’ le Pape François nous invite à regarder le monde avec d’autres yeux et à apercevoir la dignité unique de chaque créature qui loue Dieu par sa beauté, unique en son genre, et qui réjouit l’homme.
Pour la tradition judéo-chrétienne, dire « création », c’est signifier plus que « nature », parce qu’il y a un rapport avec un projet de l’amour de Dieu dans lequel chaque créature a une valeur et une signification. La nature s’entend d’habitude comme un système qui s’analyse, se comprend et se gère, mais la création peut seulement être comprise comme [marron]un don qui surgit de la main ouverte du Père [/marron] de tous, comme une réalité illuminée par l’amour qui nous appelle à une communion universelle. [mauve fonce](Laudato Si 76)[/mauve fonce] |
|

|
[marron]Chaque créature est l’objet de la tendresse du Père[/marron], qui lui donne une place dans le monde. Même la vie éphémère de l’être le plus insignifiant est l’objet de son amour, et, en ces petites secondes de son existence, il l’entoure de son affection. [mauve fonce](77)[/mauve fonce] Chaque créature possède sa bonté et sa perfection propres… Les différentes créatures, voulues en leur être propre, reflètent, chacune à sa façon, un rayon de la sagesse et de la bonté infinies de Dieu. [mauve fonce](69)[/mauve fonce] |
|
 |
La Spiritualité n’est pas un monopole des humains. Animaux, plantes, sol, montagnes, arbres, endroits sont des composants de la spiritualité humaine.
|