Accueil > Belgique > Croire aujourd’hui
LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE
Nederlands : De stad van de spiegels
La cité des miroirs
INFO-PAC - n° 78 – janvier 2019
mardi 12 février 2019
par
[mauve fonce] (repris de la célébration de Noël 2018 de l’Association Horizon) : [/mauve fonce]
Il était une fois une vieille dame
assise à l’entrée d’une ville du Moyen-Orient. Un jeune homme s’approcha d’elle et lui dit :
« Je ne suis jamais venu ici. Comment sont les gens qui vivent dans cette ville ? » |
![]() |
La vieille dame lui répondit par une question :
« Et comment étaient les gens dans la ville d’où tu viens ? »
Le jeune homme s’exclama :
« Egoïstes et méchants. C’est d’ailleurs la raison
pour laquelle j’étais bien content de partir ! ».
« Egoïstes et méchants. C’est d’ailleurs la raison
pour laquelle j’étais bien content de partir ! ».
La vieille aux cheveux gris poursuivit :
« Eh bien, tu trouveras les mêmes personnes ici. »
![]() |
Un peu plus tard, un autre jeune homme s’approcha
et lui posa exactement la même question. « Je viens d’arriver dans la région. Comment sont les gens qui vivent dans cette ville ? »
|
Le jeune homme sourit :
« Ils étaient bons et accueillants… honnêtes aussi. J’y avais de grands amis ;
j’ai eu beaucoup de mal à m’en éloigner ».
« Ils étaient bons et accueillants… honnêtes aussi. J’y avais de grands amis ;
j’ai eu beaucoup de mal à m’en éloigner ».
Alors la vieille dame répondit :
« Eh bien, tu trouveras les mêmes personnes ici ».
Un marchand qui faisait boire ses chameaux non loin de là avait entendu les deux conversations. Dès que le deuxième jeune homme se fut éloigné, il s’adressa à la vieille dame sur un ton de reproche : « Comment peux-tu donner deux réponses complètement différentes à la même question posée par deux personnes ? » |
![]() |
![]() |
Alors la dame aux cheveux gris s’expliqua, avec empathie et compréhension : « Celui qui ouvre son cœur change aussi son regard sur les autres. Chacun porte son univers dans son cœur. » |
Webmaster
Articles de cet auteur
- “De theologie na Veritatis Gaudium in de Middellandse Zeecontext"
- « La théologie après Veritatis Gaudium dans le contexte méditerranéen »
- Een humaan alternatief voor de inbewaringstelling van migranten
- Une alternative humaine à la détention de migrants
- Drie studenten uit Kameroen “ambassadeurs” van de Kerk van Algerije
- [...]
Mots-clés
-
Info-Pac
- Kardinaal Lavigerie nodigt ons vandaag uit onze blik te vernieuwen
- Le Cardinal Lavigerie nous invite aujourd’hui à renouveler notre regard
- Preciseringen over de vraag naar hulp voor de opbouw van een altaar bij het heiligdom van Lukananda
- Précisions sur la sollicitation d’aide pour la construction d’un autel au sanctuaire de Lukananda
- De stad van de spiegels
-
Respect de l’autre - Respect voor de andere
- “De theologie na Veritatis Gaudium in de Middellandse Zeecontext"
- « La théologie après Veritatis Gaudium dans le contexte méditerranéen »
- De Paus gunstig voor een dialoogtheologie rond de Middellandse Zee
- Le Pape favorable à une théologie du dialogue pour la paix en Méditerranée
- “De godsdienst speelt een belangrijke rol wat betreft de samenhang en de vrede”
Accueil |
Contact |
Plan du site
| Se connecter |
Statistiques du site |
Visiteurs :
213 /
1122762
fr
Belgique
Croire aujourd’hui
?
|
OPML
?