Het kind en de soldaat

Maandag 14 maart 2011, door Al Faraby

maandag 14 maart 2011 door D.F. (Vertaling), Webmaster

Sprankeltje hoop voor alle conflicten

Terwijl de ramp verder gaat met al haar ongelukken, pijnen en lijden
op een achtergrond van oorlog waarin de vijand niet de andere is…

(AP Photo/The Yumiuri Shimbun, Hiroto Sekiguchi - Maandag, 14 maart 2011)

in Ishimaki, in het noorden van Japan, heeft een soldaat een kind vanonder het puin gehaald… een klein meisje van vier maanden dat tot dan overleefde… midden de ongelukken, de pijnen en het lijden.

Het kind heeft haar ogen ver open… de soldaat glimlacht… Sprankeltje hoop.

Nochtans, volgens de laatste berichten, is deze oorlog ver van afgelopen… Men meldt ons zelfs dat deze, misschien, pas aan ’t beginnen is.

Van weinig belang… heeft het kind haar ogen niet ver open en lacht de soldaat niet?... Alsof een geluk hen ertoe bestemd had er te zijn voor elkaar en dat ze elkaar eindelijk… hebben teruggevonden!

par Al Faraby

Zie :
http://www.aloufok.net/spip.php?article3699