De Zaligsprekingen van een leven van delen

Paul Abela

dinsdag 5 november 2013 door D.F. (Vertaling), Webmaster

op de manier van Kipling

Als je loyaal kan delen met de arme en de hongerige
Wenen met de treurenden
En honger en dorst hebben met hen die honger en dorst hebben,

Als je kan vechten om rechtvaardigheid en vrede te stichten,
Je vijanden ontvangen als mogelijke vrienden,
En je tevreden stellen met de laatste plaats om er aan de anderen te laten,

Als je kan intreden in het spel van ‘wie verliest wint”
Afstand doen van het fortuin, de eerbetuigingen en van de vrede
Om het fortuin, de eerbetuigingen en de vrede van de anderen te maken,

Als je jezelf kan geven met afstand doen van het kapitaal
Zonder je vast te klampen aan je kortstondig potentieel
Van overheersing, van rijkdom en van glorie,

Dan zal je honderdvoudig getroost worden
Van je tranen, van je honger en van je dorst
En zal je een broederlijkheid vinden en een ontplooiing
Die oneindig het fortuin, de eerbetuigingen en de vreugde overtreffen
Die wereld tevergeefs voorspiegelt

Want de broederlijkheid, het geluk en de vreugde zonder einde
van de zonen van God zal uw beloning zijn
Want, meer dan alles, zal je ook “zoon van God” genoemd worden.

„JE CROIS, MAIS PARFOIS AUTREMENT” , Paul Abela
Uitgave L’Harmattan, collectie „Chrétiens autrement”

Zie ook, van dezelfde auteur : Zaligsprekingen voor een crisistijd